17 [siebzehn] Im Haus

17 [siebzehn] Im Haus

Hier ist unser Haus.
Oben ist das Dach. 
Unten ist der Keller.
Hinter dem Haus ist ein Garten. 
Vor dem Haus ist keine Straße.
Neben dem Haus sind Bäume.
Hier ist meine Wohnung. 
Hier ist die Küche und das Bad. 
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. 
Die Haustür ist geschlossen. 
Aber die Fenster sind offen.
Es ist heiß heute.
Wir gehen in das Wohnzimmer. 
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
Setzen Sie sich!
Dort steht mein Computer. 
Dort steht meine Stereoanlage. 
Der Fernseher ist ganz neu.

17 [dezessete] Em casa 

Aqui está a nossa casa.
Em cima está o telhado.
Em baixo está o porão.
Atrás da casa há um quintal.
À frente da casa não há nenhuma estrada.
Ao lado da casa há árvores.
Aqui está o meu apartamento.
A cozinha e o banheiro estão aqui.
A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui.
A porta da casa está fechada.
Mas as janelas estão abertas.
Hoje está calor.
Nós vamos para a sala de estar.
Ali há um sofá e uma poltrona.
Sente-se!
Ali está o meu computador.
Ali está o meu aparelho de som. 
A televisão é nova.

Clique aqui para escutar o audio.