tag:blogger.com,1999:blog-63055485304210632572024-03-13T14:22:02.864-07:00Treinador de Pronúncia do idioma AlemãoTexto e audio para treino da pronúncia do idioma alemãoEstudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-37548753666393139512020-10-06T15:21:00.005-07:002020-10-06T15:23:57.522-07:00Treinamento de Pronúncia Idioma Alemã (Na piscina) <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oy1yrQ6-xXc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-56476344700724393262020-07-09T07:52:00.001-07:002020-07-09T07:52:22.884-07:00Como estudar linguas configurando as videoaulas na velocidade lenta<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/fVRIEIW3hbM" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-67726416801825719142018-09-07T16:43:00.001-07:002018-09-07T16:52:18.792-07:00Treinador de Pronúncia Aulas de Alemão (Playlist)<div style="position:relative;height:0;padding-bottom:56.25%"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL8DVH6hTd_QwmOwhzUq0ZixuWtJtyvA7w&ecver=2" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" style="position:absolute;width:100%;height:100%;left:0" allowfullscreen></iframe></div>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-28574510603356993962018-09-07T16:29:00.003-07:002018-09-07T16:31:47.131-07:0036 [sechsunddreißig] Öffentlicher Nahverkehr<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/44yFvTkIEPY" width="459"></iframe></div>
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-21012374663992738392018-09-07T16:29:00.001-07:002018-09-07T16:32:02.502-07:0035 [fünfunddreißig] Am Flughafen<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/8pBB97Cy-N4" width="459"></iframe></div>
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-18900712927391172062018-01-22T15:43:00.001-08:002018-01-22T15:43:50.712-08:00Frases e expressões mais usadas no idioma alemão<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6NYswL8Vxkg" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-50571009617593812722018-01-05T12:23:00.001-08:002018-01-05T12:23:59.694-08:00Comprando roupas numa loja de departamentos no idioma alemão (Texto e Áu...<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/NoKZlCgBA7w" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-68427811060368330642018-01-05T12:21:00.001-08:002018-01-05T12:21:23.591-08:00Tratando de negócios ao telefone no idioma alemão (Texto e Áudio)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/dYZRAP-8WlQ" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-45320292718374572762018-01-05T12:20:00.001-08:002018-01-05T12:20:01.354-08:00Falando sobre a família no idioma alemão (Texto e Áudio)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/-7wPONi9gUw" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-60037272313148940132018-01-05T12:18:00.001-08:002018-01-05T12:18:51.280-08:00Cumprimentos informais entre amigos no idioma alemão (Texto e Áudio)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/wo7YyO2cXOY" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-24879475895544541772018-01-05T02:41:00.001-08:002018-01-05T02:41:19.143-08:00Frases usadas para cumprimentos formais no idioma alemão (Texto e Áudio)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/lOLh2qToM-w" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-80914782797079320052017-08-01T09:55:00.004-07:002018-09-07T16:31:23.300-07:00Lição 1 [eins] Personen<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">1 [eins] Personen</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">1 [um] Pessoas </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">ich </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">eu </span></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">ich und du</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">eu e tu/eu e você </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">wir beide</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">nós dois </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">er </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">ele </span></span> <br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">er und sie </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">ele e ela </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">sie beide </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">eles dois/elas duas </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">der Mann </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">o homem </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">die Frau </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">a mulher </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">das Kind </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">a criança</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">eine Familie </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">uma família </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">meine Familie </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">a minha família </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Meine Familie ist hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">A minha família está aqui.</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Ich bin hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Eu estou aqui. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Du bist hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Você está aqui. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Er ist hier und sie ist hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Ele está aqui e ela está aqui. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Wir sind hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Nós estamos aqui. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Ihr seid hier. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Vocês estão aqui. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">Sie sind alle hier.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow;">Eles todos estão aqui.</span></span><br />
<br /></div>
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g_sSM1qk8N0" width="460"></iframe>
</div>
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-50735325088855558042017-08-01T09:55:00.003-07:002018-09-07T16:35:08.095-07:00Lição 2 [zwei] Familie <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
2 [zwei] Familie <br />
<br />
der Großvater <br />
<br />
<a name='more'></a>die Großmutter <br />
er und sie <br />
der Vater <br />
die Mutter <br />
er und sie <br />
der Sohn <br />
die Tochter <br />
er und sie <br />
der Bruder <br />
die Schwester <br />
er und sie <br />
der Onkel <br />
die Tante <br />
er und sie <br />
Wir sind eine Familie. <br />
Die Familie ist nicht klein. <br />
Die Familie ist groß.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/6O3dQ5WF_JA" width="459"></iframe></div>
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-13096489354069404422017-01-13T15:43:00.001-08:002017-01-13T15:43:40.006-08:00Treinador de pronúncia do idioma alemão- 5 [fünf] Länder und Sprachen<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/SuTzyrrNN_k" width="459"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-376581362513115782017-01-13T15:25:00.001-08:002017-01-13T15:25:02.535-08:00Treinador de pronúncia do idioma alemão- 4 [vier] In der Schule<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/gxr97RucffI" width="459"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-52429465027323566662017-01-13T15:12:00.001-08:002017-01-13T15:12:39.194-08:00Treinador de pronúncia do idioma alemão - 3 [drei] Kennen lernen<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/-Qvvt4b3rGQ" width="459"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-13917916404166444682014-12-30T14:25:00.001-08:002014-12-30T14:25:41.213-08:00Como pronunciar a palavra ICH no idioma alemão<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/TsnJ5S-mG90" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-89735030017773761342014-01-30T15:05:00.000-08:002014-01-30T15:05:06.136-08:005 [fünf] Länder und Sprachen 5 [fünf] Länder und Sprachen <br />
<br />
John ist aus London. <br />
<br />
<a name='more'></a>London liegt in Großbritannien. <br />
Er spricht Englisch. <br />
Maria ist aus Madrid.<br />
Madrid liegt in Spanien. <br />
Sie spricht Spanisch.<br />
Peter und Martha sind aus Berlin. <br />
Berlin liegt in Deutschland. <br />
Sprecht ihr beide Deutsch? <br />
London ist eine Hauptstadt. <br />
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.<br />
Die Hauptstädte sind groß und laut. <br />
Frankreich liegt in Europa. <br />
Ägypten liegt in Afrika. <br />
Japan liegt in Asien. <br />
Kanada liegt in Nordamerika. <br />
Panama liegt in Mittelamerika. <br />
Brasilien liegt in Südamerika. <br />
<br />
5 [cinco]Países e línguas <br />
<br />
João é de Londres. <br />
Londres fica na Grã-Bretanha. <br />
Ele fala inglês.<br />
Maria é de Madrid. <br />
Madrid fica na Espanha. <br />
Ela fala espanhol.<br />
Pedro e Marta são de Berlim. <br />
Berlim fica na Alemanha. <br />
Vocês dois falam alemão?<br />
Londres é uma capital. <br />
Madrid e Berlim também são capitais. <br />
As capitais são grandes e barulhentas.<br />
A França fica na Europa. <br />
O Egipto fica na África. <br />
O Japão fica na Ásia.<br />
O Canadá fica na América do Norte. <br />
O Panamá fica na América Central. <br />
O Brasil fica na América do Sul.<br />
<br />
<br />
<audio controls="">
<source src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE005.mp3" type="audio/mpeg"></source>
<embed height="50" src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE005.mp3" width="100"></embed>
</audio>
<br />
<br />
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-54892262214353555012014-01-30T15:03:00.000-08:002014-01-30T15:03:45.180-08:004 [vier] In der Schule 4 [vier] In der Schule <br />
<br />
Wo sind wir? <br />
<br />
<a name='more'></a>Wir sind in der Schule. <br />
Wir haben Unterricht. <br />
Das sind die Schüler. <br />
Das ist die Lehrerin. <br />
Das ist die Klasse. <br />
Was machen wir? <br />
Wir lernen. <br />
Wir lernen eine Sprache. <br />
Ich lerne Englisch. <br />
Du lernst Spanisch. <br />
Er lernt Deutsch. <br />
Wir lernen Französisch. <br />
Ihr lernt Italienisch. <br />
Sie lernen Russisch. <br />
Sprachen lernen ist interessant. <br />
Wir wollen Menschen verstehen. <br />
Wir wollen mit Menschen sprechen. <br />
<br />
4 [quatro]Na escola <br />
<br />
Onde estamos? <br />
Nós estamos na escola. <br />
Nós temos aulas.<br />
Estes são os alunos. <br />
Esta é a professora. <br />
Esta é a turma.<br />
O que fazemos? <br />
Nós aprendemos.<br />
Nós aprendemos uma língua.<br />
Eu aprendo inglês. <br />
Você aprende espanhol. <br />
Ele aprende alemão.<br />
Il apprend l'allemand.<br />
Nós aprendemos francês. <br />
Vocês aprendem italiano. <br />
Eles / Elas aprendem russo.<br />
Aprender línguas é muito interessante. <br />
Nós queremos entender pessoas. <br />
Nós queremos falar com pessoas.<br />
<br />
<br />
<audio controls="">
<source src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE004.mp3" type="audio/mpeg"></source>
<embed height="50" src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE004.mp3" width="100"></embed>
</audio>
<br />
<br />
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-30631881814580806402014-01-30T15:02:00.000-08:002014-01-30T15:02:32.280-08:003 [drei] Kennen lernen 3 [drei] Kennen lernen <br />
<br />
Hallo! <br />
<br />
<a name='more'></a>Guten Tag! <br />
Wie geht's? <br />
Kommen Sie aus Europa? <br />
Kommen Sie aus Amerika? <br />
Kommen Sie aus Asien? <br />
In welchem Hotel wohnen Sie? <br />
Wie lange sind Sie schon hier? <br />
Wie lange bleiben Sie? <br />
Gefällt es Ihnen hier? <br />
Machen Sie hier Urlaub? <br />
Besuchen Sie mich mal! <br />
Hier ist meine Adresse. <br />
Sehen wir uns morgen? <br />
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. <br />
Tschüs! <br />
Auf Wiedersehen! <br />
Bis bald! <br />
<br />
3 [três]Conhecer <br />
<br />
Olá!<br />
Bom dia! <br />
Como vai?<br />
Você é da Europa? <br />
Você é da América? <br />
Você é da Ásia?<br />
Em que hotel você vive? <br />
Há quanto tempo está aqui? <br />
Quanto tempo fica?<br />
Gosta disto aqui? <br />
Está passando férias aqui? <br />
Visite-me um dia!<br />
Aqui está a minha morada. <br />
Vemo-nos amanhã? <br />
Lamento, mas já tenho planos.<br />
Tchau! <br />
Até á próxima! <br />
Até breve!<br />
<br />
<br />
<audio controls="">
<source src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE003.mp3" type="audio/mpeg"></source>
<embed height="50" src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE003.mp3" width="100"></embed>
</audio>
<br />
<br />
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-35618897663646702422013-08-04T16:12:00.000-07:002014-07-14T16:02:54.765-07:00Die Vogelhochzeit (texto e audio)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Die Vögel wollten Hochzeit machen, in dem grünen Walde. </span></div>
<h4>
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Refrain:</span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Fiderallala,
Fiderallala, fideralla lala la.</span></div>
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Und sie tanzen links und
sie tanzen rechts und sie tanzen rings herum.<br />
Und wer nicht richtig tanzen kann, der fällt dabei bloß um.</span><br />
<h4>
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Strophen:</span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Die Drossel ist der Bräutigam, die Amsel ist die Braute. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Der Sperber, der Sperber, das ist der Hochzeitswerber. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Die Meise, die Meise, die singt das Kyrieeleyse. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Der Auerhahn, der Auerhahn, das ist der würd´ge Herr Kaplan. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Der Pfau mit seinem bunten Schwanz, der führt die Braut zum
Hochzeitstanz. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Die Finkelein, die Finkelein, die führen das Paar ins Kämmerlein. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Der Uhu, der Uhu, der macht die Fensterläden
zu.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Der Hahn, der kräht nun: "Gute Nacht". Jetzt wird die Kammer
zugemacht. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Die Melodie ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, das Sujet
"Vogelhochzeit" ist bereits aus dem Mittelalter bekannt. Autoren von
Melodie und Text sind aber nicht feststellbar. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">·</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Bearbeitung: Detlef Cordes. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<br />
<audio controls="">
<source src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgaTRvOGc2czQ3ZGc/Die Vogelhochzeit.mp3" type="audio/mpeg"></source>
<embed height="50" src="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgaTRvOGc2czQ3ZGc/Die Vogelhochzeit.mp3" width="100"></embed>
</audio>
<br />
<br /></div>
Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-29008848037839111142013-07-07T12:18:00.001-07:002013-07-07T12:18:37.073-07:00Estudando Alemão: 04 - treinador de pronuncia (na escola)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/Eochc2UHHoI" width="480"></iframe>Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-47814304047641629392013-04-20T12:57:00.004-07:002013-04-20T13:58:20.431-07:0030 [dreißig] Im Restaurant 2 30 [dreißig] Im Restaurant 2 <br />
<br />
Einen Apfelsaft, bitte. <br />
<br />
<a name='more'></a>Eine Limonade, bitte. <br />
Einen Tomatensaft, bitte. <br />
Ich hätte gern ein Glas Rotwein. <br />
Ich hätte gern ein Glas Weißwein. <br />
Ich hätte gern eine Flasche Sekt. <br />
Magst du Fisch? <br />
Magst du Rindfleisch? <br />
Magst du Schweinefleisch? <br />
Ich möchte etwas ohne Fleisch. <br />
Ich möchte eine Gemüseplatte. <br />
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. <br />
Möchten Sie das mit Reis? <br />
Möchten Sie das mit Nudeln? <br />
Möchten Sie das mit Kartoffeln? <br />
Das schmeckt mir nicht. <br />
Das Essen ist kalt. <br />
Das habe ich nicht bestellt. <br />
<br />
30 [trinta] No restaurante 2 <br />
<br />
Um suco de maçã, por favor. <br />
Uma limonada, por favor.<br />
Um suco de tomate, por favor.<br />
Eu quero um copo de vinho tinto. <br />
Eu quero um copo de vinho branco. <br />
Eu quero uma garrafa de espumante.<br />
Você gosta de peixe? <br />
Você gosta de carne de vaca? <br />
Você gosta de carne de porco? <br />
Eu quero alguma coisa sem carne. <br />
Eu quero um prato de legumes. <br />
Eu quero alguma coisa que não demore muito.<br />
Quer isto com arroz? <br />
Quer isto com massa? <br />
Quer isto com batatas?<br />
Não gosto disto. <br />
A comida está fria. <br />
Não pedi isto.<br />
<br />
<span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;"><a href="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE030.mp3" target="_blank">Clique aqui para escutar o audio.</a></span></span><br />
<br />
<br />Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-59842904997139201472013-04-20T12:56:00.001-07:002013-04-20T13:55:24.843-07:0029 [neunundzwanzig] Im Restaurant 129 [neunundzwanzig] Im Restaurant 1 <br />
<br />
Ist der Tisch frei? <br />
<a name='more'></a>Ich möchte bitte die Speisekarte. <br />
Was können Sie empfehlen? <br />
Ich hätte gern ein Bier. <br />
Ich hätte gern ein Mineralwasser. <br />
Ich hätte gern einen Orangensaft. <br />
Ich hätte gern einen Kaffee. <br />
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. <br />
Mit Zucker, bitte. <br />
Ich möchte einen Tee. <br />
Ich möchte einen Tee mit Zitrone. <br />
Ich möchte einen Tee mit Milch. <br />
Haben Sie Zigaretten? <br />
Haben Sie einen Aschenbecher? <br />
Haben Sie Feuer? <br />
Mir fehlt eine Gabel. <br />
Mir fehlt ein Messer. <br />
Mir fehlt ein Löffel. <br />
<br />
29 [vinte e nove] No restaurante 1 <br />
<br />
A mesa está livre? <br />
Gostaria de ver o cardápio, por favor. <br />
O que é que você me recomenda?<br />
Gostaria de uma cerveja.<br />
Eu quero uma água mineral. <br />
Eu quero um suco de laranja.<br />
Eu quero um café. <br />
Eu quero café com leite. <br />
Com açúcar, por favor.<br />
Eu quero um chá. <br />
Eu quero um chá com limão. <br />
Eu quero um chá com leite.<br />
Você tem cigarros? <br />
Você tem um cinzeiro? <br />
Você tem um isqueiro?<br />
Falta um garfo. <br />
Falta uma faca. <br />
Falta uma colher.<br />
<span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;"><a href="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE028.mp3" target="_blank"><br /></a></span></span>
<span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;"><a href="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE029.mp3" target="_blank">Clique aqui para escutar o audio.</a></span></span><br />
<br />
<br />Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6305548530421063257.post-75382636036868762132013-04-20T12:55:00.003-07:002013-04-20T13:56:22.555-07:0028 [achtundzwanzig] Im Hotel - Beschwerden 28 [achtundzwanzig] Im Hotel - Beschwerden <br />
<br />
Die Dusche funktioniert nicht. <br />
<a name='more'></a>Es kommt kein warmes Wasser. <br />
önnen Sie das reparieren lassen? <br />
Es gibt kein Telefon im Zimmer. <br />
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. <br />
Das Zimmer hat keinen Balkon. <br />
Das Zimmer ist zu laut. <br />
Das Zimmer ist zu klein. <br />
Das Zimmer ist zu dunkel. <br />
Die Heizung funktioniert nicht. <br />
Die Klimaanlage funktioniert nicht. <br />
Der Fernseher ist kaputt. <br />
Das gefällt mir nicht. <br />
Das ist mir zu teuer. <br />
Haben Sie etwas Billigeres? <br />
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? <br />
Gibt es hier in der Nähe eine Pension? <br />
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? <br />
<br />
28 [vinte e oito] No hotel - reclamações <br />
<br />
O chuveiro não funciona. <br />
Não há água quente. <br />
Pode consertar isto?<br />
Não há telefone no quarto. <br />
Não há televisão no quarto. <br />
O quarto não tem varanda.<br />
O quarto é muito barulhento. <br />
O quarto é muito pequeno. <br />
O quarto é muito escuro.<br />
O aquecimento não funciona. <br />
O ar- condicionado não funciona. <br />
A televisão não funciona.<br />
Não gosto. <br />
É muito caro. <br />
Tem alguma coisa mais barata?<br />
Existe algum albergue aqui perto? <br />
Existe alguma pensão aqui perto? <br />
Existe algum restaurante aqui perto?<br />
<a href="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE028.mp3" target="_blank"><br /></a>
<span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;"><a href="https://googledrive.com/host/0B_DypbA_7aTgV256WlRtaC1sQVk/PTDE028.mp3" target="_blank">Clique aqui para escutar o audio.</a></span></span><br />
<br />
<br />
<br />Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered by Ohse)http://www.blogger.com/profile/06315119596633189938noreply@blogger.com0